Andere Länder, andere Sitten. When in Rome, do as the Romans do. Lewe geht weiter. Oder so.
Was aber, wenn man die Sitten gar nicht kennt? Wunderbarstes Unglück. Wünscht man sich dies, ist es nie eine schlechte Idee, sich in eine bereits vergebene Frau zu verlieben. Noch besser ist es, wenn die Frau dann in romantischer Umgebung mitteilt, dass sie einen doch sehr möge. Dann mit sehnendem Blick näherrückt. Mit zierlichen, zarten Fingern die Hände ihres Gegenübers ergreift. Sie zu streicheln beginnt.
Um von ihrem Freund zu erzählen, den sie doch sehr liebe.
Weiterstreichelt.
In intrakulturellen Romanzen gibt es bei solch einer Ambivalenz wohl nur einen Ausweg: Küssen und Klappe halten. Aber hier geht es ja nicht um Glück; das kann ja jeder haben. Was, wenn die Frau von ganz woanders her kommt? Daher, wo man gerne mal unter Freunden Händchen hält?
Jetzt Küssen, das Unglück ist sicher.
